@ Byte Commander me empurrou na direção certa com o seu comentário.
Ao usar o NAT , o VirtualBox oculta todas as outras conexões, exceto o "single" virtualizado "endereço para esse servidor. Portanto, é uma rede única e isolada que acontece para ser "a mesma" para todas as VMs.
Você precisa criar uma rede NAT em Preferências para agrupar as VMs.
paineldepreferênciasdoVirtualBox
E você precisa conectar a VM a essa rede NAT (por nome) em vez de apenas NAT.