Parece que nesse PPA existem apenas pacotes para o servidor de paisagem para arquiteturas i386 e amd64 , o que significa que neste momento eu não acho que é suportado para executar o servidor de paisagem em um pi de framboesa. O cliente de paisagem será executado no pi se você quiser gerenciar o pi usando a paisagem, mas não poderá usá-lo para hospedar esse servidor específico.
O motivo pelo qual ele está chegando não é porque o pacote (o servidor) não está disponível para a sua plataforma atual ou para a sua versão atual do Ubuntu (é suportado apenas em 14.04 Trusty ou 16.04 Xenial - versões LTS.
Se você deseja executar o Landscape Server local, receio que neste momento você precisará de um sistema i386 ou x64 executando uma dessas versões LTS para testá-lo.