Para os primeiros conjuntos de linhas, leia a mensagem de erro real . Você tem entradas em /etc/apt/sources.list e /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list .
Inclua as linhas em seu /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list ou comente as linhas em /etc/apt/sources.list . (Eu sugiro que você comente a linha ofensiva em /etc/apt/sources.list e deixe o google-chrome.list em /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list sozinho).
O último, apesar de a assinatura do GPG ser fraca, é um problema diferente, e não é um problema que você pode consertar.