Um sistema de arquivos somente leitura geralmente ocorre quando algo dá errado e o sistema decide que é mais seguro ir somente leitura.
A solução é remontar o sistema como leitura-gravação.
sudo mount -o remount,rw /partition/identifier /mount/point
Você pode encontrar o ponto de montagem com este comando:
mount -v | grep "^/" | awk '{print "\nPartition identifier: " $1 "\n Mountpoint: " $3}'
Você pode precisar desmontar se já estiver montado.
Fonte: Como faço para remontar um sistema de arquivos como lido / escrever?