Eu recebi esta mensagem dois dias atrás com o Ubuntu 16.04 também. Eu tinha inserido um DVD em branco para gravar o DVD ao vivo do Ubuntu 17.04. Eu nunca tive isso antes com o Ubuntu 14.04, então acho que deve ter algo a ver com atualizações recentes do kernel em ambas as plataformas. Simplesmente ignore a mensagem, feche a janela e grave seu arquivo .ISO no DVD.
Eu não posso explicar por que a mensagem aparece apenas que é "uma daquelas coisas" que acontece quando "encolhemos os ombros" e "seguimos em frente".