Você não encontrará outra solução além de adicionar a extensão Topicon Plus.
O GNOME livrou-se do seu painel de notificações em 3.26. O Ubuntu adicionou uma extensão para gerenciar isso. Mas não é tão completo quanto o Topicon Plus.
No Ubuntu 17.10, os ícones do indicador do Google Chrome estão em falta. Nas versões anteriores do Ubuntu, o Google Chrome adicionava um ícone principal, onde era possível terminar completamente seus processos, além dos ícones de extensão (por exemplo, ícone do Hangouts):
Apósaatualizaçãopara17.10,algunsíconesindicadoressãoexibidos(porexemplo,Steam,InSynceDropbox),masodoChromeestáausente:
Você não encontrará outra solução além de adicionar a extensão Topicon Plus.
O GNOME livrou-se do seu painel de notificações em 3.26. O Ubuntu adicionou uma extensão para gerenciar isso. Mas não é tão completo quanto o Topicon Plus.
Use TopIcons Plus ou Unite extensão. Ambos funcionam no Ubuntu 17.10.
Corrigido no Chrome 66.0.3359.33.
Resposta antiga
Eu encontrei uma solução temporária: forçando XDG_CURRENT_DESKTOP=Unity
para o Chrome.
No Ubuntu 17.10 XDG_CURRENT_DESKTOP
foi alterado para ubuntu:GNOME
e isso parece não ser corretamente tratado pelo Chromium / Chrome (bug report aqui ).
Iniciar o Chromium / Chrome com XDG_CURRENT_DESKTOP=Unity
parece corrigir o problema temporariamente.
Para torná-lo permanente, apenas modifiquei o meu iniciador do Chrome para o iniciar sempre com esse valor:
env XDG_CURRENT_DESKTOP=Unity /usr/bin/google-chrome-beta %U