Por padrão, o Ubuntu shold vem com o GEdit se estiver usando o ambiente padrão do Gnome ou o Kate com o ambiente do KDE. Há também o Pluma, que está disponível no repositório. Se você está realmente definido no Notepad ++ você pode instalar o WINE e depois executá-lo diretamente.