Eu enfrentei o mesmo problema. Por favor, tente comentar a linha abaixo em /etc/vsftpd.conf
listen_ipv6=yes
Coloque um # no início desta linha para que pareça com isso
#listen_ipv6=yes
Salve o arquivo e execute
sudo systemctl restart vsftpd
Espero que isso ajude!