O monitor do sistema não fornece informações corretas

Question

Muitas vezes vejo que o meu System Monitor não me fornece informações exatas sobre o download e a velocidade de upload da Internet. Mostra um valor diferente do gráfico. Um instantâneo parece -

Aqui, o gráfico indica um valor inferior a 0,6 MB / s, mas o texto abaixo do gráfico indica que a velocidade de download é de 1,8 MB / s.
Eu estou usando o Ubuntu 14.04 LTS.

Por que a incompatibilidade?

    

Answer 1

A linha vermelha é a velocidade de upload, a linha azul é a velocidade de download.

A linha azul corresponde, de fato, ao texto abaixo. Tenha em mente que a extremidade direita do gráfico é o presente, enquanto a extremidade esquerda é o passado.