Python 2 e 3 coexistem em todos os lançamentos atuais do Ubuntu (btw. 15.10 está desatualizado, você deve atualizar para 16.04 ou 16.10).
Para diferenciá-los, os comandos são python2
e python3
, respectivamente. O comando python
simples é apenas um link simbólico para um desses. Qual deles depende do sistema operacional que você usa, no Ubuntu ainda é sempre o Python 2, mas outras distribuições como o Arch Linux ou o Gentoo podem usar o Python 3 como padrão.