Desculpe-me por esta resposta estar um pouco atrasada, acabei de encontrar a sua pergunta.
Eu notei de outras fontes de pacotes que você está executando o Ubuntu Xenial Xerus.
Não parece que a Jagex tenha atualizado seu pacote para o Xenial, portanto, você deve começar fazendo login no site deles e entrando em contato com Atendimento ao Cliente do Runescape e solicitando que eles atualizem seu pacote. Idealmente, eles teriam lançado uma atualização para este pacote enquanto 16.04 estava em teste.
A dependência que o instalador está procurando, libglew1.10 , não está no repositório xenial. Foi descontinuado e substituído por libglew1.13 .
Se você estiver configurado para executar o Runescape antes que o Jagex atualize seu pacote, você poderá instalar o pacote deprivated libglew1.10 do repositório confiável manualmente. Tente baixar o pacote para sua arquitetura da página libglew1.10 do repositório de pacotes do Ubuntu . Depois de ter baixado o pacote, instale-o (substitua pelo caminho real para o arquivo):
sudo dpkg -i /package/path/name.deb
e tente instalar o pacote runescape-launcher
novamente.
sudo apt-get install runescape-launcher
Consegui criar o personagem sem problemas.
Não temos o pacote libglew1.10 atualizado para xenial, então você provavelmente obterá uma resposta ldconfig muito irritante indicando que os arquivos libglew1.10.so não são links simbólicos para outros locais como deveriam. Embora possamos consertar isso, pode ser mais difícil remover o pacote libglew1.10 instalado manualmente sempre que a Jagex lançar um pacote de suporte xenial, por isso optei por deixá-lo.