Alguns dos vários aplicativos organizadores de fotos do Linux (Shotwell & f-spot, pelo menos) permitem que você envie fotos para o Facebook, mas, até onde posso ver, isso é limitado apenas aos álbuns da sua página pessoal. Estou apenas sentindo falta de algo, e é realmente possível usar o Shotwell ou o f-spot para fazer o upload de álbuns em uma página da qual você é administrador? Caso contrário, existe outro programa do tipo Picasa que tenha esse recurso?
O Shotwell atualmente não pode fazer isso. Eu o emiti: link
Não tenho certeza se o Facebook faz o upload das páginas do grupo disponíveis por meio de sua API. Se sim, gostaria de ver esse recurso.
Se você fizer o upload para sua conta pessoal, poderá adicionar essas fotos a um grupo que você administrar sem fazer o upload delas novamente por meio do navegador.
@fluteflute não está totalmente errado. É certo que, DE PADRÃO, o Picasa não suporta o Facebook (ou Gallery2, Flickr ou qualquer outra coisa além do Picasaweb), mas o Picasa é extensível e tem vários módulos para fazer isso:
Eu nunca usei os módulos do Facebook ou do Flickr, mas o gallery2, sim, e não é tão fácil de instalar, mas funciona.
Então, para responder a Steve K, sim, você pode usar o Picasa para enviar suas fotos para o Facebook, mas com a instalação de um módulo específico.
Eu não tenho uma página para tentar isso, então não posso dizer, mas você pode querer experimentar o Digikam, que tem um bom upload.
Se tudo mais falhar, o Picasa está disponível no Ubuntu, embora não seja de código aberto.