Existem emuladores gráficos para o Ubuntu?
Eu acredito que você está tentando encontrar um programa de benchmarking gráfico. Pelo que sei, existem apenas 3 no total.
glxgears do mesa-utils pacote que você já pode ter instalado e está disponível para todas as versões atualmente suportadas do Ubuntu no repositório do universo . Parece que foi movido para o repositório principal da Yakkety e além. Essa não é uma ótima opção, já que a taxa de quadros normalmente reflete a taxa de atualização do monitor.
Uma alternativa melhor seria glmark2 do pacote com o mesmo nome também é disponível para todas as versões atualmente suportadas do Ubuntu no repositório universe .
Instalável com sudo apt-get install glmark2
Este programa testa taxas de quadros girando vários modelos 3D e os resultados não parecem estar de forma alguma vinculados à taxa de atualização do monitor.
Há também referências comerciais por Unigine Corp (que eu não tenho nenhuma afiliação.) Eles têm versões Pro para venda, bem como downloads gratuitos que você pode experimentar.
Como não sou advogada, não vou abordar a questão de saber se algum deles seria legal para incluir na sua distribuição.
Qual é o melhor vinho ou um emulador de gráficos?
Como um emulador de gráficos só permitiria testes, eu diria que wine oferece mais valor. Gostaria de salientar que esta parte da sua pergunta é principalmente uma questão de opinião.