Eu usaria GParted para isso, mas tome cuidado para não clicar na unidade errada e formatar e apagar a unidade errada, como a instalação do Ubuntu ou alguma outra unidade com um monte de dados valiosos. Você pode querer desconectar qualquer unidade extra do seu sistema antes de fazer isso.
Você pode instalar o GParted digitando isso em um terminal:
sudo apt install gparted