É este bug . Uma maneira de corrigir isso é baixar o ttf-mscorefonts-installer do Debian e instalar esse pacote.
Estou recebendo um e-mail diário do meu Ubuntu com o conteúdo atual:
/etc/cron.daily/update-notifier-common:
Fetch:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe [291 B]
Error:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
404 Not Found
E: File https://freefr.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the
+fonts/final/andale32.exe couldn't be fetched 404 Not Found
E: Download Failed
ttf-mscorefonts-installer: downloading
+http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
ttf-mscorefonts-installer: processing...
Isso começou há um tempo e eu não entendi o que fazer. Eu tentei:
sudo chown -R _apt:root /var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/
sudo rm /var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/*.FAILED
sudo apt install --reinstall update-notifier-common
Não sei se o email foi um pouco diferente no passado, mas o problema sempre foi o andale32.exe. Na verdade, depois disso eu comecei a receber e-mails com erros sobre flashplugin, além de apenas erros sobre andale32
O que posso fazer? Esses e-mails preenchem meu Gmail.
ps. Tentei traduzir o email para o inglês, pois recebi a tradução em finlandês.
É este bug . Uma maneira de corrigir isso é baixar o ttf-mscorefonts-installer do Debian e instalar esse pacote.