As instruções que você encontrou são boas. Você deve saber apenas o básico do processo genérico “configure, make, make install” . Você pode ler, por exemplo link ou tente pesquisar os termos por você mesmo.
% bl0ck_qu0te% Você pode construir onde quiser, uma subpasta da sua pasta pessoal é uma boa escolha. Em seguida, o comando sudo make install copia os resultados para o lugar certo.