Os seguintes comandos python devem fornecer a descrição longa quando disponível:
$ python
Python 2.7.6 (default, Mar 22 2014, 22:59:56)
[GCC 4.8.2] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import apt
>>> cache = apt.Cache()
>>> pkg = cache['python2.7']
>>> pkg
<Package: name:'python2.7' architecture='amd64' id:1247L>
>>> pkg.versions
<VersionList: ['2.7.6-8']>
>>> pkg.versions[0]
<Version: package:'python2.7' version:'2.7.6-8'>
>>> pkg.versions[0].description
u'Python is a high-level, interactive, object-oriented language. Its 2.7 version
includes an extensive class library with lots of goodies for network programming,
system administration, sounds and graphics.'
>>>
Observação : minha localidade está definida como LANG=en_US.UTF-8
, portanto as sequências traduzidas podem não ser um problema aqui.