Seu nome do computador (hostname) é o nome que você vê após o sinal @ .
Seu nome de usuário (userid) é o nome que você vê antes do sinal @ .
Você pergunta como alterar o nome do seu computador. Mas você indica um nome de usuário diferente para o seu prompt.
Para fazer com que o seu prompt tenha a aparência que você indicou na sua pergunta. Primeiro, saia. Então entre no console com este atalho de teclado: Ctl + Alt + F2 .
Você não pode alterar seu ID de usuário enquanto estiver conectado. Então você terá que sair. Crie 9r usuário um userID diferente para fazer isso.
Faça o login no console e siga estas etapas. No prompt do console, digite isto e pressione ENTER:
Crie um novo usuário:
$ sudo useradd tempuser
$ sudo adduser tempuser sudo
$ sudo passwd tempuser
$ exit
Agora faça login como o "usuário diferente" . A partir dessa conta, execute esses comandos. Substitua o "newUsername" e "oldUsername" por "carlos" e "hamburg". Nos comandos abaixo, o -l altera o ID de login. o -c muda a sua aparência na tela de login.
$ sudo usermod -l newUsername oldUsername
$ sudo usermod -c newUsername newUsername
$ exit
Agora aperte o atalho de teclado: Ctl + Alt + F7 para voltar à sua tela normal de login.
Agora faça o login com o novo nome alterado. Quando você fizer login, o seu prompt aparecerá da maneira que você especificou na sua pergunta.
Uma vez logado, você pode usar Configurações do Sistema - > Contas de usuário para remover o ID tempuser .