Você precisa definir uma variável de ambiente para pular o diálogo.
sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install ubuntu-gnome-desktop
Mas você pode ter que cuidar do arquivo de configuração sozinho. Por exemplo. configure /etc/X11/default-display-manager
.