/etc/nologin é um softlink que aponta para /var/lib/initscripts/nologin e /var/lib/initscripts/nologin não existe.
Isso está causando um problema no meu processo de backup, que usa gsutil , um aplicativo de armazenamento do Google.
Se eu excluir /etc/nologin , o que acontecerá?
Usando o Ubuntu 14.04.
Em man 5 nologin :
If the file /etc/nologin exists and is readable, login(1) will allow
access only to root. Other users will be shown the contents of this
file and their logins will be refused.
Como o seu nologin não é legível, também pode não existir. Você pode excluir o link simbólico.