Você precisa adicionar a chave de repo ... Leia novamente a página de download do OC e você encontrará:
Você pode adicionar a chave do repositório ao apt. Lembre-se de que o proprietário da chave pode distribuir atualizações, pacotes e repositórios nos quais seu sistema confiará (mais informações). Para adicionar a chave, execute:
wget http://download.opensuse.org/repositories/isv:ownCloud:desktop/Ubuntu_16.04/Release.key
sudo apt-key add - < Release.key
sudo apt-get update