O Juju é um framework de orquestração, você provavelmente pode usar o MAAS para essa finalidade, que é uma ferramenta de provisionamento bare-metal (não tenho certeza sobre o provisionamento de caixas VMware) . O canal irc do MAAS (#maas) pode esclarecer melhor sobre isso.