Para solucionar o problema, primeiro você deve executar o comando:
ls -l /home/hduser/.bashrc
Ele exibirá:
-rw-r--r-- 1 hduser 186 Jun 27 15:27 /home/hduser/.bashrc
A primeira coluna ( -rw-r--r-- ) lista permissões, a terceira ( hduset ) o proprietário do arquivo.
Se o proprietário não for hduser , mas root , você precisará executar:
sudo chown hduser /home/hduser/.bashrc
Se houvesse um hduser listado como proprietário, mas as permissões não contivessem w , você precisaria executar:
sudo chmod u+w /home/hduser/.bashrc