O arquivo parece ser fornecido pelo pacote libpython3.5-stdlib
$ dpkg -S /usr/lib/python3.5/multiprocessing
libpython3.5-stdlib:amd64: /usr/lib/python3.5/multiprocessing
então você provavelmente precisará reinstalar isso
sudo apt-get install --reinstall libpython3.5-stdlib