Aqui estão os passos que fiz para que o sublimetext3 funcionasse no bash. É ótimo porque assim você pode editar arquivos do bash sem corrompê-los.
instale e execute o VcxSrv para Windows em link
depois no bash:
sudo apt install gimp
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3 -y
sudo apt-get update
sudo apt-get install sublime-text-installer
DISPLAY=:0 /opt/sublime_text/sublime_text
e você pode criar um atalho na área de trabalho com este conteúdo:
C:\Windows\System32\bash.exe ~ -c "DISPLAY=:0 /opt/sublime_text/sublime_text"
BTW gimp é um editor de imagens que contém as bibliotecas (gtk) para sublime_text, você também pode executá-lo digitando:
DISPLAY=:0 gimp