Estritamente falando, isso não é relacionado ao Ubuntu. Mas tente isso.
- Crie um Ubuntu Live USB. Pule esta etapa se você tiver outras mídias de instalação do Ubuntu à mão.
- Conecte a mídia e inicialize-a. (Use F2, F8, F9, F10 ou F12 ou Esc para entrar no menu de inicialização, se necessário)
- Abra o Gparted pressionando a tecla Windows e digitando no Gparted.
- Clique com o botão direito do mouse na partição que deseja redimensionar (tenha muito cuidado com a seleção).
- Escolha
Resize/Move
no menu de contexto. - Preencha os parâmetros ou simplesmente arraste os controles deslizantes.
- Clique em Aplicar.
- Alegra-te.
NOTA: Como em qualquer operação relacionada aos seus discos rígidos, tente fazer um backup antes de continuar.