Você pode encontrar ndiswrapper em ambos ...
Mas você provavelmente está errado: o mediatek oferece suporte oficial ao kernel 3.13 e 3.14. Há uma adição da comunidade para o kernel 4.4
Em ubuntuforums são instruções para um mediatek MT7630E com kernel 4.4 BBBBB MulherBBBB MulherBBBBB MulherBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBes
Você pode encontrar o driver no github . Faça o download, extraia e execute (assumindo Downloads):
cd ~/Downloads/MT7630E-release
sudo chmod +x install
sudo ./install
dentro do diretório que você obteve ao extraí-lo. O Wifi deve aparecer no networkmanager e o bluetooth também deve estar disponível.
Se você precisar de mais ajuda ou mais informações, dê uma olhada na página do github do neurobin .