Você está correto em observar que isso não afetará o desempenho de energia de um SSD. Como essa é a sua principal unidade, ela continuará ligada e a verificação da temperatura não afetará o uso de energia da unidade.
O caso em que isso importaria seria usar um HDD, onde o drive pode ser desdobrado para economizar energia e ser colocado em suspensão. Como um SSD não tem "estado de suspensão", não fará diferença. No meu laptop, desde que eu tenho dois SSDs e HDDs, posso ver que o HDD é ocasionalmente colocado em suspensão enquanto o SSD não muda de estado.
(Da minha experiência com um Samsung 850 EVO, 1TB HDD e um 950 NVMe Pro em um Oryx Pro)