Eu tenho o mesmo problema no início desta semana. O caminho certo para você usar o comando ssh
em uma máquina virtual é configurar a rede da sua máquina virtual a partir do VirtualBox da seguinte forma:
Na verdade, como @RichardRose e @TAtakaiWasumi apontaram, usar o comando ssh
em uma VM precisa ter um endereço IP semelhante a 192.168.x.x
. Não sou especialista, mas li algo relacionado a isso em um determinado momento.
Espero que funcione!