Você pode usar xrandr
para definir a resolução necessária caso não o faça com xorg:
cvt 1920 1080 60
xrandr --newmode "1920x1080_60.00" 173.00 1920 2048 2248 2576 1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync #those numbers may vary depending on your screen
xrandr --addmode VGA-1 1920x1080_60.00
xrandr --output VGA-1 --mode 1920x1080_60.00
Para fazer alterações peristantes, você pode adicionar uma linha de modelo ao arquivo xorg ou criar um script bash que será executado no início do sistema.
#!/bin/bash
cvt 1920 1080 60
xrandr --newmode "1920x1080_60.00" 173.00 1920 2048 2248 2576 1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync
xrandr --addmode VGA-0 1920x1080_60.00
xrandr --output VGA-0 --mode 1920x1080_60.00
espero que isso ajude
Quanto às dependências não atendidas, você pode tentar desinstalar o driver primeiro, instalando as dependências e depois instalando o driver depois dele.