Faça o download do pacote deb para a versão atualizada e faça:
dpkg -i <package-name>.deb
A menos que eles tenham alterado tudo em volta, é muito improvável que isso substitua sua instalação anterior, mas deixe suas configurações intactas.
Eu instalei o Simplenote 1.0.0 para Ubuntu baixando o arquivo .deb e usando a linha de comando como explicado aqui . Como não há ppa para este aplicativo, uma notificação agora explica que eu poderia atualizar para a versão 1.0.1 manualmente.
Então, como atualizar corretamente os pacotes .deb sem usar dados e sem ter instalado duas versões do mesmo software em paralelo?
Faça o download do pacote deb para a versão atualizada e faça:
dpkg -i <package-name>.deb
A menos que eles tenham alterado tudo em volta, é muito improvável que isso substitua sua instalação anterior, mas deixe suas configurações intactas.