Quando tento abrir o arquivo PDF que eu preciso parece assim (eu tentei Evince, Chrome e Firefox), dizendo
Please wait...
If this message is not eventually replaced by the proper contents of the document, your PDF viewer may not be able to display this type of document.
You can upgrade to the latest version of Adobe Reader for Windows®, Mac, or Linux® by visiting http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.
For more assistance with Adobe Reader visit http://www.adobe.com/support/products/acrreader.html.
Encontrei uma explicação dizendo
Certos arquivos PDF (formulários XFA dinâmicos) criados no Adobe LiveCycle só podem ser abertos no Adobe Reader e no Adobe Acrobat. Quando você tenta abrir esses arquivos em um visualizador de PDF alternativo, você verá esta mensagem de erro.
Como esses arquivos devem ser abertos no Ubuntu, já que o pacote oficial do Adobe Acrobat Reader está obsoleto?
Não é um problema real para mim praticamente como eu realmente consegui instalar o Adobe Acrobat Reader 9 (BTW, no entanto, estou com medo que esta versão antiga vai começar a ter problemas com a abertura de novos arquivos deste tipo em breve) no XUbuntu 15.10 uma maneira razoavelmente arrumada de descompactar o velho pacote Ubuntu DEB, colocando os arquivos necessários em um subdiretório no / opt e editando os scripts de inicialização do Reader, mas acredito que seja um problema sério para usar o Ubuntu em ambientes comerciais / acadêmicos / governamentais. para ser um caminho mais adequado.
Experimente Editor mestre de PDF (proprietário). A versão gratuita é boa para visualização, mas para edição provavelmente não (eu li que ela deixa marcas d'água).
Você também pode usar o antigo Adobe Reader 9 desatualizado, sem suporte e provavelmente muito inseguro para Linux.
Os rascunhos recentes da próxima geração de PDF (ISO 32000-2) observam que houve uma votação para reprovar o XFA:
Nota do editor: Os formulários XFA foram preteridos da ISO 32000-2 de acordo com o resultado da votação por correspondência após as reuniões de Pretória.
Como explicado em 3 alternativas ao Adobe PDF Reader no Linux | Linux.com | A fonte de informações do Linux , recursos como preenchimento de formulário estendido (como XFA Forms) e modelos 3D incorporados não funcionarão na maioria das implementações de código aberto.
Por isso, sugiro que o retorno às pessoas que produzem os documentos, explicando que eles não são acessíveis às pessoas em uma variedade de situações, não seja suportado por, por exemplo, o visualizador de PDF do Chrome ou os visualizadores de código aberto, aumentando assim a superfície de ataque e aumentando os riscos de segurança. Então eles devem abandonar o uso de XFA.
O Chrome deve funcionar, mas o Chrome precisa primeiro do plug-in NotablePDF para realmente visualizar o PDF. Verifique se você tem esse plugin. Isso deve facilitar a visualização do PDF por meio de um navegador. Pode ser encontrado na Chrome App Store.
O Okular deve ser um dos leitores de PDF mais estáveis em sistemas Linux. É o visualizador padrão no KDE. Tem um pouco mais de recursos do que Evince, que eu vi que você já tentou.
Boa sorte e aproveite.