Para copiar esse arquivo para o diretório /usr/lib/mozilla/plugins , o comando correto deve ser
sudo cp libflashplayer.so /usr/lib/mozilla/plugins/
(observe o / antes de usr )
Se você acidentalmente errou seu diretório / usr, as coisas podem ficar mais complicadas.
Você não deveria ter que (e realmente não deveria) baixar e instalar o plugin Flash manualmente; O Ubuntu tem um instalador de plugins Flash que faz todo o trabalho.