Vá para a pasta refine e defina as permissões de arquivo corretas com
chmod +x refine
Você pode então iniciar o executável com:
./refine
Você pode executar a partir do script de shell denominado run_refine.sh
, por exemplo:
#! /bin/bash
~/Downloads/openrefine-2.6-beta.1/refine
Você precisará definir a permissão executável primeiro com:
chmod +x run_refine.sh
Depois, você pode iniciar o script com:
./run_refine.sh