Provavelmente existe um alias no seu .bashrc ou .bash_profile chamando esse arquivo, então ele tenta carregá-lo toda vez que você recebe um novo prompt.
Tente editá-los com um desses comandos:
gedit $HOME/.bashrc
gedit $HOME/.bash_profile
gedit $HOME/.profile
Procure por qualquer carregamento de linha 'thisroot.sh' e comente-o (escreva um caractere # no início dessas linhas). Se você ver depois de salvar e abrir um terminal que tudo funciona bem, você pode ir em frente e excluir diretamente essas linhas.
Além disso, o modo como o script está sendo chamado parece errado, não deveria ser /home/YOURUSERNAMEHERE/bin/thisroot.sh?