O Snappy Ubuntu Core é um sistema de arquivos somente para leitura. É baseado em snap e não em debs. Isso significa que você não pode instalá-los no seu sistema de propósito.
Você pode fazer um snap "nano" que será instalado no seu sistema. Para mais informações sobre como criar snaps, aqui está o tour (não hesite em explorar o site do desenvolvedor): link