A partição que você está tentando redimensionar está montada e em uso (já que é a partição do seu sistema), e você não pode desmontá-la quando ela estiver ativa (também porque é a sua partição do sistema).
Para corrigir:
- Inicialize a partir de um USB ou CD com uma distribuição ao vivo do Linux (Ubuntu por exemplo)
- Agora use o Gparted para redimensionar sua partição. O GParted faz parte do conjunto de ferramentas padrão no ambiente ao vivo do Ubuntu.