Para consertar facilmente seu arquivo sources.list
você pode copiar o seguinte bloco e colá-lo no seu terminal depois de ter mudado para root por sudo su
(você precisa pressionar retornar uma vez após colar estar de volta como seu usuário normal):
cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.repairbackup
cat > /etc/apt/sources.list << EOF
# deb cdrom:[Ubuntu 16.04 LTS _Xenial Xerus_ - Release amd64 (20160420.1)]/ xenial main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
EOF
exit
Nota: Isso ativará todos os repositórios principais da maneira apropriada, se você quiser fazer alterações em que você pode editá-lo ou usar a ferramenta GUI. seu antigo buggy sources.list
você pode encontrar em /etc/apt/sources.list.repairbackup
.