Sim, as lentes são intercambiáveis entre 2D e 3D.
Uma vez instalado em um sistema, uma lente aparecerá em qualquer área de trabalho. Do ponto de vista de desenvolvimento, você não precisa se preocupar com qual deles o usuário está usando, o próprio Unity lida com todas essas coisas para você.