O problema que você está tendo é que o arquivo que você baixou está corrompido, portanto, não é útil.
Para resolver isso, faça o download do Ubuntu novamente. Uma vez feito, tente novamente. Você pode seguir o Guia oficial do OSX :
1: Faça o download do Ubuntu
2: Converta o arquivo ISO
Converta o arquivo .iso em .img usando a opção de conversão de hdiutil
hdiutil convert -format UDRW -o ~ / caminho / para / target.img ~ / caminho / para / ubuntu.iso
Nota : O OS X tende a colocar automaticamente o arquivo .img no arquivo de saída.
3: Determine a mídia para instalar
Execute diskutil list para obter os dispositivos atuais. Insira seu USB e execute novamente diskutil list . O novo dispositivo é seu USB.
4: Instalar no USB
Desmonte seu dispositivo (não fisicamente) com diskutil unmountDisk /dev/diskN , em que N é o seu número USB e execute
sudo dd if=/path/to/downloaded.img of=/dev/rdiskN bs=1m
Notas:
- Usar / dev / rdisk em vez de / dev / disk pode ser mais rápido
- Se você vir o erro dd: Número inválido '1m', você está usando o GNU dd. Use o mesmo comando, mas substitua bs = 1m por bs = 1M
- Se você vir o erro dd: / dev / diskN: Recurso ocupado, verifique se o disco não está em uso.Inicie o 'Disk Utility.app' e desmonte (não ejete) a unidade
5: ejetar
Execute diskutil eject /dev/diskN e remova a mídia flash quando o comando for concluído.
6: inicialização
Reinicie o seu Mac e pressione a tecla Alt / Option enquanto o Mac estiver reiniciando para escolher o pendrive.