Encontrei uma resposta para minha própria pergunta, deixarei aos moderadores a possibilidade de excluir ou não essas postagens.
Dentro das preferências de dia há uma opção para o tradutor png preferido; o padrão é chamado cairo PNG , o problema é resolvido usando Pixbuf[png] . Aparentemente eu preciso aprender mais sobre o uso e as opções do barramento do sistema para entender o comportamento de copiar e colar.
Obrigado pelo seu tempo, se você está lendo isso.