Meu pensamento original era de que isso funcionaria
grep -w '\*.*\*' /path/file-name
Isso produz alguns bons resultados, mas não respeita a opção de palavra. Eu recebo linhas inteiras. Por exemplo, assim
[bold]*way* to the store to buy some groceries and *then*[bold]
e eu quero pegar isso
[bold]*way*[bold] to the store to buy some groceries and [bold]*then*[bold]
Outra que eu obtenho é essa, que eu pensei que não apareceria porque tem espaços (o que deve desqualificá-la porque eu quero apenas palavras ou coisas separadas por espaços)
* * *
Você precisa fazer a correspondência não-voraz : em uma expressão regular básica (BRE) ou estendida (ERE), é possível impor isso usando um conjunto de caracteres exclusivo [^*] no lugar do inclusivo .* ie
grep '\*[^*]*\*'
ou
grep '[*][^*]*[*]'
Se você prefere regex compatível com perl, isso tem um modificador não-ganancioso explícito ?
grep -P '\*.*?\*'