Eu notei que o x11-common é reportado como não sendo executado com sudo service --status-all . E lembro que o Ubuntu está trabalhando em um substituto para o X, mas ainda não estou ciente de que isso esteja em uso.
Ao verificar ps -faux , vejo o lightdm sendo executado, com um processo-filho /usr/bin/X -core :0 ... , então parece que o X ainda está em execução.
Posso remover o serviço x11-common? Por que seria nos serviços, mas não ser (reportado como) iniciado?
Note que esta é uma máquina bastante antiga, que viu upgrades de versões muito antigas do Ubuntu, pode muito bem ser alguma coisa que permaneceu depois de reconfigurar algo no passado.
x11-common não inicia um daemon. O que ele faz é criar alguns diretórios, com permissões corretas, etc. service --status-all relata que não está em execução, porque, para que ele seja considerado em execução, o status de saída de /etc/init.d/x11-commmon deve ser zero, o que é, e deve haver alguma saída , que não existe.
$ service x11-common status && echo yes
yes
Não exclua.