Você precisa escapar do $ ao passar para o comando ls no terminal, já que $ é um caractere especial usado para fazer referência a variáveis de ambiente no shell.
A execução de ls \$RECYCLE.BIN listará o conteúdo dessa pasta, ou apenas esse arquivo, dependendo de qual seja. Quanto ao diretório $RECYCLE.BIN , ele é um diretório especial em partições NTFS, se você mover arquivos para Lixeira no Windows, eles terminarão nesse diretório na partição, até que você esvazie o < em> Lixeira .