Versão simplificada:
if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
# include .bashrc if it exists
if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
. "$HOME/.bashrc"
fi
fi
Esta parte verifica se ~/.profile está sendo originado por uma instância de Bash, e se esse for o caso, as fontes, por sua vez ~/.bashrc ; Essa é uma maneira de incluir as configurações do usuário armazenadas em ~/.bashrc , por exemplo. também em shells de login, que normalmente não usam ~/.bashrc ;
if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi
Esta parte verifica se ~/bin existe e, se esse for o caso, adiciona antes ~/bin ao valor atual de $PATH ; isso é feito para que os possíveis executáveis / scripts presentes em ~/bin tenham precedência sobre executáveis / scripts presentes em outros caminhos incluídos em $PATH (por exemplo, colocando um executável chamado cat in ~/bin , ao executar cat executável seria executado no lugar do usual /bin/cat ).
Versão detalhada:
if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
# include .bashrc if it exists
if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
. "$HOME/.bashrc"
fi
fi
Esta parte verifica se a expansão de $BASH_VERSION tem um comprimento diferente de zero ( if [ -n "$BASH_VERSION" ] ), e se esse for o caso, se a expansão de $HOME/.bashrc existir e for um arquivo regular ( if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ), a expansão de $HOME/.bashrc é originada.
Como o Bash define $BASH_VERSION na invocação, verificar se $BASH_VERSION tem um comprimento diferente de zero é uma maneira robusta de determinar se o próprio arquivo está sendo originado por uma instância Bash.
É por isso que ao invocar o Bash como um shell de login no Ubuntu, as configurações do usuário armazenadas em ~/.bashrc estão incluídas (isso não é necessariamente o caso de outras distribuições); Bash em si só origina ~/.profile quando invocado como uma shell de login, e esta é uma maneira de contornar isso;
if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi
Esta parte verifica se a expansão de $HOME/bin existe e se é um diretório ( if [ -d "$HOME/bin" ] ) e, se esse for o caso, anexa a expansão de $HOME/bin ao valor atual de $PATH ( PATH="$HOME/bin:$PATH" ; $HOME é normalmente configurado para o diretório pessoal do usuário).
Isso é feito para que possíveis executáveis / scripts presentes na expansão de $HOME/bin tenham precedência sobre executáveis / scripts presentes em outros caminhos incluídos em $PATH .