Como você instalou o pymouse?
No github, diz que
PyMouse has been merged into PyUserInput at https://github.com/SavinaRoja/PyUserInput
Talvez você deva tentar instalar este módulo.
"unix.py" parece ser um módulo | arquivo de (desatualizado pacote de pymouse. Tente baixar o pymouse do git as zip e rodá-lo localmente, veja se funciona (apenas descompacte a pasta, execute python3 shell em a pasta descompactada e importe).