Execute o comando abaixo no terminal depois de conectar seu telefone ao seu PC.
sudo ideviceinfo -q com.apple.mobile.iTunes -k DBVersion
Se acontecer de DBVersion > 4, você está sem sorte. Qualquer dispositivo com DBVersion > 4 não pode sincronizar Música / Vídeo com a biblioteca libimobiledevice. Ele aparecerá como se a transferência estivesse concluída, Ele ocupará a memória do seu telefone, mas não aparecerá no seu aplicativo de música AKA Apple Music