Você está no caminho certo. Reduza um pouco a partição existente, crie uma nova partição de sistema EFI (ESP) no espaço e instale um carregador de boot do Linux nela. Algumas ressalvas:
- Eu sugiro não recomendar o uso do GRUB para essa tarefa. Talvez seja necessário criar manualmente seu arquivo de configuração e, com o GRUB, isso é muito difícil de fazer. Em vez disso, selecione quase qualquer outro gerenciador de partida EFI para Linux de que você goste. O meu próprio rEFInd provavelmente será fácil de configurar, e permitirá que os usuários inicializem outros sistemas operacionais instalados também. (OTOH, você pode não querer o último recurso). ELILO e SYSLINUX também são relativamente fáceis de configurar. Se você espera atualizar seus kernels na unidade, esteja ciente de que a maioria dos carregadores de boot exigirá atualizações nos arquivos de configuração correspondentes. (rEFInd é uma exceção a essa regra; ele detecta automaticamente os kernels em cada inicialização.)
- Você deve instalar o seu carregador de boot EFI como
EFI/BOOT/bootx64.efino ESP. (Supondo que você esteja direcionando sistemas de 64 bits.) Normalmente, os carregadores de inicialização EFI vão para outros nomes e se registram com a NVRAM do computador; mas para inicializar em vários computadores, você deve usar o nome de arquivo de fallback deEFI/BOOT/bootx64.efi. Minha página de instalação do carregador de inicialização EFI aborda este tópico em mais detalhes. - Os sistemas EFI normalmente inicializam a partir de discos da Tabela de Partições GUID (GPT) . Sua unidade USB provavelmente usa o antigo esquema de particionamento Master Boot Record (MBR) . Em teoria, o MBR deve estar OK, mas você deve estar ciente de que um MBR ESP possui um código de tipo 0xEF. Além disso, é totalmente possível que alguns computadores se recusem a inicializar a partir de uma unidade flash MBR. Se você tiver esse problema, talvez seja necessário converter de MBR para GPT. Você pode fazer isso com
gdisk, mas precisará reinstalar um carregador de inicialização no modo BIOS.