Você pode alternar entre navegar pelo painel lateral e pela janela principal (usando as teclas de seta) pressionando a tecla F6 . Então,
F6 e depois qualquer tecla de seta : Navegar pela janela principal
F6 e depois para cima / para baixo : Navegar no painel lateral
ou vice-versa.