Quando o script /test/testcmd é executado no host remoto, ele precisa de um arquivo /test/PROCESSLIST no host remoto, da mesma forma que ele precisa no host local ( while [...]; do [...]; done < /test/PROCESSLIST ).
É sobre isso que o erro se refere, mas ir além disso o script vai quebrar mesmo quando corrigido isso, pois também precisa de vários arquivos /test/$proc , cujos nomes reais são determinados em tempo de execução com base em /test/PROCESSLIST 's conteúdo ( if [...] grep -c /test/$proc [...]; then [...]; else [...]; fi ).
No final, você precisa copiar sua pasta /test local para o host remoto:
scp -r /test test@Testhost:/test
No entanto, você provavelmente precisará ser root no host remoto para poder copiá-lo para / :
scp -r /test root@Testhost:/test
No entanto, o root pode estar desabilitado / não ter senha configurada no host remoto; Portanto, uma solução alternativa seria copiar a pasta no diretório pessoal de test e copiá-la para / usando sudo :
scp -r /test test@Testhost:~/test
ssh -t test@Testhost sudo mv ~/test /test